Наши телефоны:

+7 (916) 370 82 61
Заказать звонок

Учить немецкий играя (с детьми)

Изучать иностранные языки лучше всего в среде обитания. Что делать, если у студента нет возможности посещать языковые курсы за рубежом? Программа Au-Pair позволяет молодым людям и учиться, и легально работать за границей, в частности, в Германии.

 

 

Что такое Au-Pair?

Au-pair («опэр») – это французское слово, которое в переводе означает «обоюдный», «на равных условиях». Программа предполагает проживание и работу в семье за рубежом в качестве няни, горничной. Для такой работы подходят как девушки, так и молодые люди. Условия программы в разных странах могут отличаться, но, как правило, требуется молодежь (в Германии от 18 до 27 лет включительно) с минимальным уровнем владения языка – не менее А1 по Европейской классификации. Необходимо быть коммуникабельным, трудолюбивым, без вредных привычек. Большим плюсом будет наличие международных водительских прав. И конечно, нужно любить детей!

 

В Европе программа действует давно, с 1969 года. В России об этой программе молодые люди узнали относительно недавно, но уже многие смогли посетить Германию, Францию, Австрию и получить бесценный опыт жизни за рубежом.

 

В принимающих семьях работники могут жить от 6 месяцев до года. Сотрудникам – новым членам семьи – выделяется отдельная комната, они обеспечиваются бесплатным питание за счет принимающей стороны и получают один выходной день в неделю и четыре недели оплачиваемого отпуска в год. В Германии участники программы предлагается работать 30 часов в неделю – присматривать за детьми, наводить порядок в детских комнатах, покупать продукты для них. На карманные расходы няне полагается не менее 260 евро в месяц. В настоящее время обязательные выплаты пересматриваются в большую сторону.

 

Приглашающая семья должна также обеспечить «опэра» медицинской страховкой и страховкой от несчастного случая, а также оплатить языковые курсы.

 

 

Как попасть на программу Au-Pair?

Подать заявку на участие в программе Au-Pair можно через специальные агентства, которые сегодня есть практически в каждом крупном городе. Будущий участник программы должен оплатить только услуги агентства, которое подберет семью и возьмет на себя все юридические вопросы по оформлению иностранного работника. Стоимость таких услуг составляет, в среднем, от 130-170 евро. Также участник программы оплачивает визовый сбор и свои дорожные расходы (в некоторых случаях агентство может предложить услуги по покупке билета, трансфера из аэропорта до семьи, но тогда и агентский сбор будет выше). Поиск семьи занимает от 3 до 6 месяцев, но может быть и быстрее, в зависимости от ситуации. С собой рекомендуется брать не менее 250 евро.

 

Самое главное, что «опэры» в Германии считаются не рабочей силой, а как участники программы международного культурного обмена. Именно поэтому они и рассматриваются как члены семьи.

 

 

Соблюдать права.

Многие иностранцы боятся уезжать по программе в страну, законов которой они не знают. Какова вероятность, что попадешь в семью, которая не соблюдает права на отдых или не будет выплачивать заработную плату?

 

В январе 2005 года в Германии выпустили специальную брошюру (здесь нужна ссылка), которая регламентирует отношения участников программы Au-Pair (как работников, так и работодателей) в Германии. Что делать, если ущемление прав все-таки происходит? Не нужно бояться действовать - и менять семью. Участник программы имеет право оставаться в Германии до окончания своего договора.

 

Участники программы могут обращаться в объединение программы Au-Pairв том городе, в котором они на данный момент работают, и конечно, в агентство, которое его направило за границу. Телефонами и адресами всех организаций, в которые можно обращаться для защиты своих прав, лучше всего искать еще до отъезда за границу. Также необходимо позаботиться обо всех необходимых документах. В частности, гостевая семья должна оформить для своего нового жильца немецкую медицинскую страховку.

 

А вот вопрос компенсации дорожных расходов участнику программы решается индивидуально. Некоторые семьи оплачивают своими няням даже путешествия по Германии и поездки домой.

 

 

Что дальше?

После программы Au-Pair в Германии можно поступить в немецкий вуз. Обучение в университетах Германии для иностранцев бесплатное (в случае успешной сдачи экзаменов на общем основании), студенты оплачивают только расходы на перевод документов на немецкий язык и административные сборы (пользование библиотекой, интернет и т.д.).

 

В любом случае, для участников программы - это возможность не только повысить уровень своего языка, но и познакомиться с новыми интересными людьми и получить бесценный опыт жизни в Европе.